Sickly Days and Summer Traces (2025)
HIKARI FIELD
All ages version of the visual novel "Doinaka Kyoudai". A devoted brother and his fragile sister share a quiet, dreamlike summer. As her gentle companion, speak with her, care for her, and gather the fleeting, precious fragments of a love that blooms softly in the stillness of everyday life.
About the story
“As long as we’re together, it’s just like heaven to me.” Tucked away in a quiet corner of the world, in a peaceful countryside far from the bustle of the city, a brother and sister share gentle, unhurried days. Delicate in health, the sister has come to the rural estate to recuperate. Her brother stays by her side, weaving tender moments into the fabric of summer. Gathering dew at dawn, cloud-watching on lazy afternoons, walking home hand in hand at dusk, and whispering secrets under the stars— Even the smallest fragments of time sparkle when shared with someone precious. This is a delicate tale of companionship and care, of protection and dreams. As time flows slowly through this pastoral setting, witness a quiet yet unwavering love quietly bloom.
Platforms
PCGenres
Visual NovelThemes
RomanceWebsites
Steam
Languages: English and 4 more
| Interface | Audio | Subtitles | |
|---|---|---|---|
| Japanese | |||
| Chinese (Simplified) | |||
| Chinese (Traditional) | |||
| Korean | |||
| English |
Critic Reviews
NookGaming
By Thomas KnightA Sex-obsessed Brother in the Country, and his Traditional, Sickly Sister really was a surprise. It has emotionally touching moments, characters who are easy to root for, and actual romance, along with an abundance of adult scenes. Its newer title Sickly Days and Summer Traces or it’s alternate title of Country Siblings really feels more apt as this does not come across as the tale of someone who is sex-obsessed, but as a pair of siblings who are really in love and need each other for their goal of a happy and healthy life.
